Sometimes it feels as if everything
is happening inside something
so much bigger than itself.
As movies do on the screens that contain them.
As crystal snowballs when shaken.
There is always one more cup holder
for a recipient we do not even get to see.
A veces parece
que todo esté ocurriendo dentro de algo
mucho más grande que sí mismo.
Como las películas en las pantallas que las contienen.
Como las bolas de nieve de cristal al ser agitadas.
Siempre hay un posavasos más
para un recipiente que ni siquiera llegamos a ver.
Paula Lozano 